Here are somme ideas inspired by great jazz guitarists as Wes Montgomery ,George Benson on how to superimpose almost all the chord family degrees. This concept helps mapping the arpeggio combinations and listen different coloursounds above root ,subdominant or dominant families. After mastering all these, be sure to try making your own jazz lines and licks.
When learning how to play jazz guitar, one of the most important device to master is to play each tone of a chord in order to outline a specific progression.